Make sure

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

make sure — обеспечить
make sure of — удостоверяться в; удостовериться; убедиться
make sure that — позаботиться о том, чтобы; убеждаться в том что; убедиться в том что
make sure / certain — убеждаться
to make sure of / that — достать
to make sure of /that/ — убедиться, удостовериться
one must make sure that — надо следить, чтобы
in order to make sure that — чтобы убедиться...
to make sure work with smth. — прочно завладеть чем-л.
make sure work with something — обеспечить свой контроль над чем-либо
ещё 12 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

убедиться, убедиться в том, быть уверенным

Перевод по словам

make — марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать
sure — конечно, непременно, безусловно, уверенный, верный, надежный, безопасный

Примеры

Make sure you back up.

Не забудьте сделать резервную копию.

Make sure you keep warm!

Смотри не замёрзни! (разг.)

Make sure you dry your hands.

Не забудьте высушить руки.

Make sure the gear is engaged.

Убедитесь в том, что передача включена.

Make sure to check your spelling.

Убедитесь, что проверили орфографию. / Убедитесь, что вы написали без ошибок.

Make sure the platform is stable.

Убедитесь в том, что помост устойчив.

Make sure all the lights are off.

Убедитесь, что всё освещение выключено.

Make sure you keep the wound clean.

Следите, за тем чтобы рана была чистой. / Следите, за тем чтобы в рану не попадала грязь.

Make sure that all the holes align.

Убедитесь, что все отверстия находятся на одной линии.

Make sure all the windows are closed.

Убедитесь, что все окна закрыты.

Make sure you use a good sharp knife.

Убедитесь, что вы используете хороший острый нож.

Make sure the lid is tightly fastened.

Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

Make sure she gets plenty of fresh air.

Сделайте так, чтобы она получала достаточно свежего воздуха.

Make sure you keep these documents safe.

Убедитесь, что вы держите эти документы в надёжном месте.

Stir the paint to make sure it is smooth.

Перемешайте краску, чтобы обеспечить её однородность.

I wanted to make sure you were all right.

Я хотел убедиться, что с тобой все в порядке.

Sam, make sure Nina buttons up her jacket.

Сэм, убедись, что Нина застегнула пуговицы на жакете.

Make sure you put the cap back on the pen.

Не забудьте закрыть ручку обратно колпачком.

Make sure the power is switched off first.

Сперва убедитесь, что питание выключено.

Make sure you get receipts for everything.

Не забудь взять за всё квитанции.

Make sure the weight is evenly distributed.

Убедитесь, что вес распределяется равномерно.

Make sure you keep the key in a safe place.

Убедитесь, что вы держите ключ в надёжном / безопасном месте.

Make sure you sign and date it at the bottom.

Обязательно поставьте внизу дату и подпись.

She wants to make sure her legacy will endure.

Она хочет убедиться, что её творчество выдержит испытание временем.

Make sure the lens of the microscope is clean.

Убедитесь, что объектив микроскопа чистый.

Leave it to me. I'll make sure it gets posted.

Предоставь это мне. Я прослежу, чтобы это разместили.

Make sure that you don't leave any footprints.

Убедитесь, что вы не оставляете следов.

Make sure you create a great first impression.

Приложите все усилия, чтобы произвести отличное первое впечатление.

Make sure that the machine is properly earthed.

Убедитесь, что устройство правильно заземлено.

Make sure that the back gate is locked, please.

Проверь, закрыты ли задние ворота, пожалуйста.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Make sure the oven is turned off.

Make sure the lid is on properly.

Make sure you spell my name right.

Make sure the vent is not blocked.

Make sure the tent fabric is taut.

Make sure the door is firmly shut.

Make sure you hear the lock click.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso